Carry On (Japanese Version) - yukaDD(;´∀`) перевод на немецкий

Carry On (Japanese Version)

I'm looking back on who we were
なぜ君がいないの
「幸せになれ」だなんて 無理なのに

The break in my heart was broken by you
ずっと離れないように
誰よりも
優しいひとに
なるはずだった

消せないnever you leave me
どうしたらいいの
街の中にただ溶け込んだ

Carry On おわりじゃないと 言い聞かせてる
これで おわりじゃないと 言い聞かせてる
You won't get what you want
This is the saddest song
戻れない
Our forever will end today

I never thought you would do me like that
もっと素敵な人が
いるはずなんて よく言えたね わからない

なかったことになんて
できるわけがないのに
Try to forget you
Try not to love you
Never think of you

消せないnever you leave me
どうしたらいいの
街の中にただ溶け込んだ

Carry On どこかでもっと わかりあえたら
きっと あの時もっと 抱きしめたなら
You won't get what you want
This is the saddest song
かなわない
Our forever will end today

抱きしめる価値 なくした
躯をずっと ひきずって
朝をむかえてる
One day you'll feel just like I do and I'll be free
Long over you, boy

Carry On おわりじゃないと 言い聞かせてる
これで おわりじゃないと 言い聞かせてる
You won't get what you want
This is the saddest song
戻れない
Our forever will end today

Carry On (Japanische Version)

Ich blicke zurück auf das, was wir waren
Warum bist du nicht hier?
Du sagst: "Werde glücklich", aber das ist unmöglich.

The break in my heart was broken by you
Ich wollte, dass wir für immer zusammen bleiben,
mehr als jeder andere
wollte ich ein
liebevoller Mensch werden.

Ich kann es nicht löschen, niemals wirst du mich verlassen,
Was soll ich nur tun?
Ich bin einfach in der Stadt verschwunden.

Carry On, ich sage mir, dass es nicht vorbei ist
Ich sage mir immer wieder, dass es nicht vorbei ist
Du wirst nicht bekommen, was du willst
Das ist das traurigste Lied
Ich kann nicht zurück
Unser Für-immer endet heute

Ich hätte nie gedacht, dass du mir das antun würdest
Wie konntest du nur sagen,
dass es da draußen jemand Besseren für mich gibt? Ich verstehe es nicht

Ich kann es nicht einfach so ungeschehen machen,
obwohl es unmöglich ist
Ich versuche, dich zu vergessen
Ich versuche, dich nicht zu lieben
Ich will nie an dich denken

Ich kann es nicht löschen, niemals wirst du mich verlassen
Was soll ich nur tun?
Ich bin einfach in der Stadt verschwunden.

Carry On, wenn wir uns irgendwo besser verstanden hätten
Hätte ich dich damals doch nur fester umarmt
Du wirst nicht bekommen, was du willst
Das ist das traurigste Lied
Es wird nicht wahr werden
Unser Für-immer endet heute

Ich habe den Wert der Umarmung verloren,
und schleppe diesen Körper mit mir herum
Ich erlebe den Morgen
Eines Tages wirst du dich fühlen wie ich und ich werde frei sein
Lange über dich hinweg, Junge

Carry On, ich sage mir, dass es nicht vorbei ist
Ich sage mir immer wieder, dass es nicht vorbei ist
Du wirst nicht bekommen, was du willst
Das ist das traurigste Lied
Ich kann nicht zurück
Unser Für-immer endet heute